Shiriuchi Onsen知内温泉 呼吸の間

Acerca de

En las termas de Shiriuchi, Hokkaido, ha nacido "Kokyu no Ma", una sauna termal. Sin separar onsen y sauna, sino fusionándolos, aquí se ha diseñado —con una composición exclusiva de esta tierra— la experiencia de "dejarse envolver por el hálito de las aguas mientras uno se abandona al vapor". El vapor cargado del calor y los minerales del manantial, la cámara de vapor dispuesta como si se asomara a la superficie del agua y el recorrido hacia el baño exterior forman un todo, y se saborea un tiempo circular: de la sauna al onsen, y del onsen de nuevo al vapor. El bosque que se adivina tras el vaho y el temblor de la superficie del agua, un aire de quietud que acompasa la respiración… Aquí habita la inmersión de sentir que el cuerpo se va fundiendo con el manantial que brota. Esta experiencia, donde el poder de las aguas y la respiración del vapor se superponen, transmite la riqueza propia de una tierra con una larga historia termal y conduce los sentidos del visitante hacia una honda serenidad.