Acerca de11 SAUNAS & SAUNNER2025.11.11 11:11 Totonoe no hi
SAUNACHELIN es un premio japonés de saunas que se entrega cada año el 11 de noviembre («Totonoe no hi», ととのえの日). Desde 2018, saunistas profesionales («Pro Saunners») actúan como jurado y seleccionan los 11 mejores saunas del año entre más de 12 000 establecimientos de todo Japón, valorando el baño frío, el espacio de relajación al aire libre, la hospitalidad, la disponibilidad de uso mixto o por género, los precios, la limpieza, el entretenimiento y la innovación.

Shiriuchi Onsen
知内温泉 呼吸の間- N 41.595809877049
E 140.29496907901418 - A284 Yunosato, Shiriuchi, Kamiiso District, Hokkaido 049-1221
En las termas de Shiriuchi, Hokkaido, ha nacido "Kokyu no Ma", una sauna termal. Sin separar onsen y sauna, sino fusionándolos, aquí se ha diseñado —con una composición exclusiva de esta tierra— la experiencia de "dejarse envolver por el hálito de las aguas mientras uno se abandona al vapor". El vapor cargado del calor y los minerales del manantial, la cámara de vapor dispuesta como si se asomara a la superficie del agua y el recorrido hacia el baño exterior forman un todo, y se saborea un tiempo circular: de la sauna al onsen, y del onsen de nuevo al vapor. El bosque que se adivina tras el vaho y el temblor de la superficie del agua, un aire de quietud que acompasa la respiración… Aquí habita la inmersión de sentir que el cuerpo se va fundiendo con el manantial que brota. Esta experiencia, donde el poder de las aguas y la respiración del vapor se superponen, transmite la riqueza propia de una tierra con una larga historia termal y conduce los sentidos del visitante hacia una honda serenidad.

Sauna Sakurado
SAUNA SAKURADO- N 33.59749019519804
E 130.4071860747687 - AA9-5 Tsunabamachi, Hakata Ward, Fukuoka 812-0024
"SAUNA SAKURADO" se alza en una tranquila zona residencial de Hakata, Fukuoka. Es un espacio de factura abrumadora que marca un nuevo estándar para el concepto de sauna privada. En sus solo seis salas completamente privadas, todo —el calor, la humedad, la luz, el aroma, hasta el tacto del agua— está diseñado con minuciosidad. Al cerrar la puerta, se siente cómo el mundo queda envuelto en silencio. Para el löyly se pueden elegir hierbas u hojas de té, y las capas de aroma que se van superponiendo desatan profundamente la conciencia. La bañera emplea agua ultrablanda: un baño frío de generosa profundidad envuelve el cuerpo en calma y relaja por completo cuerpo y mente. En este lugar, donde late la filosofía de que "Dios está en los detalles", hasta la calidad del tiempo de quien lo visita se transforma.
Lo que distingue a SAKURADO es haber presentado, más allá de una dedicación absoluta al detalle, un espacio de experiencia en el que incluso los márgenes están diseñados. No solo la composición espacial y el entorno térmico: el aroma, el sonido, el tacto del agua y hasta la manera en que entra la luz están calculados, y el propio proceso por el que los cinco sentidos se van desatando uno a uno forma parte del totonou.
Y ahora se ha puesto en marcha una colaboración con "GohGan", de Gaggan Anand, chef referente de Asia, y Goh Fukuyama, y comienza un nuevo intento de prolongar los sentidos afinados en la sauna en la experiencia gastronómica que viene después. Su voluntad de dibujar no solo el interior del espacio, sino también el "margen del totonou" que se extiende hacia fuera, impulsa el concepto de sauna privada hacia su siguiente fase.
- Dirección
- A9-5 Tsunabamachi, Hakata Ward, Fukuoka 812-0024

Janu Tokyo / Spa House Experience
Janu Tokyo / Spa House Experience- N 35.6622722745254
E 139.74082458059868 - A1-2-2 Azabudai, Minato City, Tokyo 106-0041
Azabudai, Tokio. Entre los rascacielos existe un santuario de silencio, aislado del bullicio. En la Spa House de "Janu Tokyo" aguarda una experiencia de bienestar de nueva generación que trasciende el marco de la sauna. Aquí se ofrecen tres experiencias de spa. En la "banya", donde el aroma de la madera serena el ánimo, el whisking, la exfoliación corporal, el tratamiento e incluso un refrigerio se integran en una única secuencia: la noción del tiempo se difumina y uno solo se concentra en dejarse deshacer. En el "hammam", envuelto en muros de mármol, al ritual ancestral del jabón negro y el guante kessa se suma el efecto embellecedor de la mascarilla de sake kasu, y a uno lo invade la sensación de que un nuevo yo emerge desde el fondo de la piel. Y en el "Spa House Journey" fluye un tiempo de ritos inspirados en la cultura de la purificación y de profunda quietud, donde los pensamientos se sueltan y uno dialoga en silencio con lo más hondo de su interior. Los sonidos de la ciudad y la agenda se alejan por completo: las horas que se pasan aquí son como un viaje a otro mundo.
El verdadero valor de Janu Tokyo reside en haber elevado la sauna de "lugar para sudar" a "ritual para afinar mente y cuerpo". Su composición, que funde espacios de trasfondos culturales distintos como la banya y el hammam y traduce el espíritu japonés de la "purificación" en una experiencia de bienestar contemporánea, dibuja precisamente la forma de la sauna de una nueva era.
El propio proceso por el que los cinco sentidos se van afinando uno a uno constituye el núcleo de la experiencia, e incluso el tiempo de silencio que llega tras el tratamiento está diseñado como totonou. El tiempo que se pasa aquí ya no es una prolongación de lo cotidiano, sino un viaje para regenerarse. ¿Hacia dónde se dirige el futuro de la sauna? Aquí hay una respuesta.
- Dirección
- 1-2-2 Azabudai, Minato City, Tokyo 106-0041

Sauna Kolme Kylä
sauna kolme kylä- N 34.63247991270624
E 133.93020258227818 - A1−182-3 Toyonari, Minami Ward, Okayama 700-0942
Un olivo de más de 700 años recibe al visitante en "sauna kolme kylä", una sauna que despierta la sensibilidad. Su nombre significa "tres aldeas" en finés, y sus dos cabinas de sauna y dos baños fríos afinan cuerpo y mente con conceptos distintos. El conjunto es como un espacio donde conviven aldeas de experiencias diferentes. En "moimoi", memorable por sus bancos de curvas onduladas, envuelven al bañista dos estufas y el vapor aromático de mezclas de esencias; en "mökki", el calor del pellet de madera se expande apacible en medio del silencio. En el baño frío "meri", altavoces subacuáticos emiten sonidos del mar y música sanadora, ofreciendo una inmersión como si el océano lo abrazara a uno. Por su parte, "äiti", que en verano se convierte en baño frío templado (baño atérmico), es en las demás estaciones un baño de agua caliente. También hay un rico programa de actividades: whisking, löyly botánico, yoga de sauna, sesiones de aromas… Cada visita alumbra una nueva afinación.
Lo que persigue sauna kolme kylä es elevar la sauna de "lugar para el totonou" a "lugar que abre la sensibilidad". Estímulos variados para los cinco sentidos —sonido, luz, aroma, calor y viento— llenan el espacio, y la sauna misma se convierte en escenario de nuevas experiencias. También ha pulido su vertiente intangible con programas diversos como el whisking o el löyly botánico, y en cada visita nacen nuevas sensaciones y una nueva afinación.
Es también excelente su ingenio para que cualquiera pueda vivir un tiempo especial a su manera, gracias a un diseño flexible del tiempo, con propuestas como el "Pair DAY", el "Ladies DAY" o el uso privado para hasta 20 personas. Al mostrar desde las regiones una nueva madurez y nuevas posibilidades de la cultura de la sauna, levanta en silencio un viento nuevo como "sauna de la sensibilidad" nacida en Okayama.
- Dirección
- 1−182-3 Toyonari, Minami Ward, Okayama 700-0942

Ochiairo
おちあいろう- N 34.88968440818535
E 138.92726008465803 - A1887-1 Yugashima, Izu, Shizuoka 410-3206
Fundado en 1874 (año 7 de la era Meiji) y registrado como Bien Cultural Tangible de Japón, el histórico ryokan termal "Ochiairo" sigue evolucionando como resort de aguas termales que alberga, en sus 13.000 m² de terreno, experiencias muy diversas de baños y saunas, arropado por las profundas montañas de Amagi, en Izu, y la naturaleza ribereña donde confluyen dos ríos. "Tsuki no Yu", con su serena sauna inspirada en la casa de té; "Tengu no Yu", renacido como fuente termal mixta donde se entra en bañador o túnica de baño; "Hoshi no Yu", el antiguo baño privado renovado con una sauna de barril añadida; y la sauna de barril a orillas del río Kano: espacios de carácter y experiencias diferentes se reparten por el conjunto. Además, en "Shakunage", la villa privada de alquiler exclusivo con baño exterior propio y una sauna inspirada en el hogar irori, uno puede entregarse a un lujoso tiempo privado donde resuenan la naturaleza, la calidez y el silencio. Tras 2019 y 2020, con este tercer galardón el establecimiento ha entrado con brillantez en el Salón de la Fama y ha hecho inamovible su presencia.
Lo que muestra Ochiairo es una visión de futuro: abrir de nuevo, mediante la fusión de onsen y sauna, las posibilidades que encierra el ryokan japonés como recipiente de la tradición.
En un espacio que hereda historia y cultura, experiencias diversas —la silenciosa sauna inspirada en una sala de té, el thermal spring mixto en el que se entra en bañador, la sauna de barril junto al río y el pabellón privado "Shakunage", con el irori, el hogar tradicional, como tema— se enlazan de forma orgánica y despliegan un universo de sauna termal "para quedarse". Este alojamiento, nacido del encuentro entre 150 años de tiempo acumulado y una sensibilidad contemporánea, nos recuerda de nuevo la esencia de una cultura del bienestar propia de Japón, en la que onsen y sauna conviven.
Ahora que, con su tercer galardón tras los de 2019 y 2020, ha entrado en el Salón de la Fama, su valor es cada vez más firme, y señala con fuerza una dirección que los ryokan termales de Japón pueden seguir en adelante.
- Dirección
- 1887-1 Yugashima, Izu, Shizuoka 410-3206

Kiwami Sauna Osu
KIWAMI SAUNA 大須- N 35.15537585308197
E 136.90040306949848 - A1-4-12 Tachibana, Naka Ward, Nagoya, Aichi 460-0016
En un rincón del barrio comercial de Osu, en Nagoya, "KIWAMI SAUNA Osu" nació de la rehabilitación de "Kusunokiya Honten", un almacén de lacas con 92 años de historia: la cristalización de un desafío al que le sienta bien la expresión "superar los límites". El espacio, que conserva las vigas y muros de tierra marcados por la historia y los funde admirablemente con una limpieza contemporánea, provoca al abrir la puerta la sensación de adentrarse en "los estratos del tiempo". La sauna principal tiene un techo de 4 metros y una estructura de torre de cuatro gradas empinadas. La altura de cada nivel sorprende: al sentarse, los pies quedan suspendidos en el aire y la postura recuerda a la de sentarse con las piernas cruzadas. La madera empleada es cedro jisugi de Yakushima, cargado de aceites esenciales: su superficie húmeda y sedosa transmite el calor y el aroma con una fuerza delicada y envuelve el cuerpo desde lo más hondo. Frente a la cabina aguarda un baño frío de hasta 2 metros de profundidad que corta de golpe el eco del calor y genera una inmersión abrumadora. En pleno centro urbano, esta experiencia donde historia e innovación, calor y agua se entrelazan con intensidad hace honor a la expresión "más allá de lo convencional".
Lo que ha presentado KIWAMI SAUNA Osu es una respuesta a la pregunta "¿hasta dónde puede llegar una sauna pública?". La esencia de ese desafío se refleja también en que reuniera, mediante micromecenazgo, el apoyo de 783 personas y lograra 22.921.437 yenes, la mayor cifra recaudada de Japón.
La audaz idea de fundir la rehabilitación de un edificio histórico con la sauna, el dinamismo térmico que generan una estructura de torre de cuatro gradas de fuerte pendiente y un techo de 4 m de altura, la inmersión abrumadora que ofrece un baño frío de 2 m de profundidad conectado directamente con la sauna: todo ha sido pulido bajo la voluntad de "superar los límites". Es una presencia simbólica que ha ampliado las posibilidades de la sauna pública y ha hecho evolucionar un grado más la propia cultura.
- Dirección
- 1-4-12 Tachibana, Naka Ward, Nagoya, Aichi 460-0016

Totopa
TOTOPA 都立明治公園店- N 35.67483735090099
E 139.71290903900137 - A5-7 Kasumigaokamachi, Shinjuku City, Tokyo 160-0013
En un rincón del frondoso parque Toritsu Meiji, en una ubicación privilegiada frente al Estadio Nacional, nació "TOTOPA", un spa urbano de bienestar. Creado a partir del saber hacer que el grupo Tokyo Tatemono ha cultivado desde 1999 con "Ofuro no Osama", persigue en pleno centro de la ciudad "un tiempo para reconectar con la naturaleza". La planta masculina cuenta con tres tipos de sauna, dos baños fríos y tres zonas de descanso, haciendo realidad experiencias de totonou muy variadas. La planta femenina reúne una sauna auténtica, un baño de vapor de hierbas medicinales y un espacio de iluminación cambiante, entre otros. Tras su primer galardón en 2024, ha sido seleccionado por segundo año consecutivo y, como "un lugar que se vive como un parque" donde cada cual pasa el tiempo a su manera, se está convirtiendo en el nuevo referente del bienestar urbano.
Lo destacable de TOTOPA no se limita al diseño del espacio. En "BAUM WELLNESS RITUAL SAUNA", nacida de la colaboración con "BAUM" de SHISEIDO, ha creado una experiencia ritual de los cinco sentidos que funde el aroma y la fuerza de la naturaleza. Tampoco hay que pasar por alto cómo genera activamente vínculos con el exterior, por ejemplo celebrando en sus instalaciones sesiones de aufguss o de meditación sonora en conexión con festivales urbanos de running como "Run your way. Park".
La propia instalación funciona como "foco de difusión de la cultura del bienestar", y su actitud de ampliar experiencias y valores diversos con la sauna como eje abre nuevas posibilidades para la sauna urbana. TOTOPA es una presencia simbólica que ha dibujado de forma concreta la imagen futura de la sauna en la ciudad como "un lugar parecido a un parque".
- Dirección
- 5-7 Kasumigaokamachi, Shinjuku City, Tokyo 160-0013

Satoyama Terrace
SATOYAMA TERRACE- N 35.20831305968865
E 139.9143245253245 - A898 Tabara, Futtsu, Chiba 299-1755
En el satoyama de Futtsu, Chiba, acaba de nacer "SATOYAMA TERRACE", una sauna al aire libre que trasciende la frontera entre naturaleza y confort. La supervisa Hiroshi Ota, el "Rey de la Sauna". En la "sauna de la montaña", donde oscila el fuego de leña y se expande el aroma de la madera, uno se entrega al hogar central y saborea la inmersión de un cuerpo que se disuelve lentamente en la naturaleza, mientras fluye un tiempo en comunión con el latido del bosque. En contraste, en la "sauna de la cascada", cada 30 minutos el agua que se despeña por la roca crea un espectáculo sobrecogedor: refrescarse bajo las salpicaduras como en un rito de purificación, contemplar el paisaje desde detrás de la cortina de agua o abandonar el cuerpo al manantial que corre por el suelo… Esta experiencia de "un espacio donde la propia sauna convive con el agua" desborda con creces los marcos conocidos. El final llega en la terraza de baño de aire libre, envuelta por el viento que recorre la colina. La brisa que atraviesa los árboles roza la piel con dulzura y, en ese bienestar donde el viento se funde con la respiración, adviene un profundo totonou.
SATOYAMA TERRACE ha redibujado el paisaje de la sauna al aire libre. Afronta el difícil reto de conciliar lo salvaje del encuentro con la naturaleza y el confort mediante dos enfoques distintos, la "sauna de la montaña" y la "sauna de la cascada", cada una de las cuales estimula ejes sensoriales como el calor, la humedad, el aroma y el sonido.
En particular, la sauna de la cascada no propone "una sauna con un baño frío dentro", sino una nueva experiencia en la que "la propia sauna convive con el agua", y genera una inmersión que difumina incluso la percepción del tiempo. Y el broche final lo pone la terraza de baño de aire libre, que se funde con el viento del satoyama. El viento acaricia con suavidad y serena los sentidos abiertos por el fuego y el agua. Todo ello deshace la frontera entre la naturaleza y el ser humano, y dibuja una nueva forma de sauna al aire libre como "lugar para bañarse en viento y agua".
- Dirección
- 898 Tabara, Futtsu, Chiba 299-1755

Onsen Balcony King&Queen
温泉バルコニー King & Queen- N 35.81186238253307
E 139.43036022534935 - A2-271 Kitanaka, Tokorozawa, Saitama 359-1101
Nacido en Tokorozawa, Saitama, "Onsen Balcony King & Queen" inaugura una nueva era del entretenimiento termal con una de las mayores escalas de la región de Kanto. Su sauna de löyly con lava del monte Fuji, de estructura de siete gradas, ofrece una experiencia de calor abrumadora que cambia en cada nivel; junto a ella, la sauna de vapor de hierbas, impregnada de aromas naturales, y la sauna de sal, que deja la piel suave, permiten elegir a gusto de cada uno. Justo frente a la cabina se extiende un baño frío de hasta 2 metros de profundidad en el que está permitido zambullirse: ahí aguarda el instante vivificante de entregarse de golpe al frío desde el clímax del calor. También hay una sala de frío extremo a −20 °C y un baño frío de agua termal natural en flujo continuo a 23 °C: la profundidad del "frío" tampoco deja fisuras. Además, en la zona "Sky High" de la azotea se suman experiencias al aire libre como una gran sauna de tienda y una cabina de hielo a −20 °C, para saborear un despliegue de experiencias termales en múltiples capas.
King & Queen ha vuelto a mostrar la forma original e ideal de "un parque de atracciones termal que todos pueden disfrutar". La profundidad de experiencia que nace de la combinación de saunas y baños fríos variados; la variedad de remansos como el onsen natural, el manantial carbonatado de alta concentración o los baños privados; e incluso la experiencia de sauna al aire libre en la azotea: aquí se condensan ideas que agotan las posibilidades del baño termal.
La zona gastronómica, en colaboración con conocidas marcas de restauración, amplía el disfrute más allá del totonou, y personas de todas las edades pueden liberar cuerpo y mente a su manera. Este lugar, que ha elevado la sauna a "entretenimiento para quedarse", vuelve a presentar lo que debe ser una instalación termal y se convertirá en una referencia para el futuro.
- Dirección
- 2-271 Kitanaka, Tokorozawa, Saitama 359-1101

Sauna Tokyo
サウナ東京- N 35.67342173432551
E 139.7376642204339 - A13-4, Akasaka 3-chome, Minato City, Tokyo 107-0052
Akasaka, Tokio. En pleno corazón de la ciudad, "サウナ東京 (Sauna Tokyo)" ha convertido este lugar en símbolo de la nueva era de la sauna. Con su tercera selección en apenas tres años desde su primer galardón —un récord—, esta instalación ha entrado con todos los honores en el Salón de la Fama y encarna la evolución y el futuro de la sauna urbana. Su interior, con cinco saunas distintas, tres tipos de baño frío y una zona de descanso interior de unas 60 plazas, es un espacio de experiencias donde sonido, luz y aroma están diseñados con precisión milimétrica. En "Joki Ranbu", la iluminación controlada por DMX se sincroniza con el sistema de sonido, y la gradación de calor que genera el vapor del löyly se despliega como en un escenario. Löyly libre, sauna de meditación, vapor, baño de vapor de alacena… espacios diversos conviven en armonía, y como "santuario urbano del totonou" sigue cautivando a innumerables amantes de la sauna. Su afán de actualización constante permanece intacto, renovando día a día la experiencia de sauna en el centro de la ciudad.
Sauna Tokyo, como indica su nombre, ha consolidado su posición como rostro de Tokio. El récord de tres selecciones en solo tres años, el plazo más corto posible, no refleja una mera popularidad, sino un espíritu investigador que sigue enfrentándose a la pregunta "¿qué es una sauna urbana?".
El control de la ventilación y la humedad mediante IA, una puesta en escena del espacio que eleva el aufguss a espectáculo y la creación de un "lugar para reiniciarse" en pleno centro de la ciudad han marcado, puede decirse, una referencia clara para la sauna urbana. Hoy Sauna Tokyo es la forma definitiva de la sauna urbana que acompaña la vida cotidiana, y desde aquí siguen naciendo nuevas culturas. Su evolución incesante seguirá generando nueva cultura como guía que ilumina el futuro de la sauna urbana.
- Dirección
- 13-4, Akasaka 3-chome, Minato City, Tokyo 107-0052

Yuyado Daiichi
湯宿だいいち- N 43.587779695355366
E 144.72273453493352 - A518 Yoroushi, Nakashibetsu, Shibetsu District, Hokkaido 088-2684
Arropado por los profundos bosques y las aguas cristalinas del este de Hokkaido, "Yuyado Daiichi" es un lugar donde fluye un "tiempo sin fronteras" en el que naturaleza, aguas termales y sauna se funden. En el gran baño exterior mixto, que parece prolongarse en el río, el vaho termal y el murmullo de la corriente se hacen uno, y se experimenta la sensación de formar parte del ciclo de la naturaleza. El establecimiento cuenta con tres tipos de sauna para hombres y otros tres para mujeres, donde el calor suave del vapor y la bruma, nacido del calor termal, resuena con el aire del bosque y desata cuerpo y mente. Tras el baño, desde los grandes ventanales se pueden observar aves y animales salvajes con una guía ilustrada en la mano; con suerte, uno puede encontrarse con criaturas propias de esta tierra, como el búho pescador de Blakiston o la marta cibelina de Hokkaido. Ese tiempo especial en que aguas y calor, bosque y rumor del agua resuenan como un único ser vivo despierta "la sensación de vibrar con la vida misma".
Lo que muestra este lugar es un regreso al origen: que "onsen", "naturaleza" y "sauna" son, en esencia, una sola cosa. Una sauna que aprovecha el calor del agua termal, un baño exterior que se funde con el río, un entorno compartido con la fauna salvaje: todo ello teje un tiempo y un espacio que solo existen aquí.
Para los viajeros que llegan de dentro y fuera de Japón, este lugar no será un simple alojamiento, sino sin duda "un destino para tocar la esencia de la naturaleza y la cultura termal de Japón". Yuyado Daiichi abre la puerta a una nueva posibilidad, la "sauna termal como destino", y, como lugar al que merece la pena que la gente de todo el mundo viaje expresamente, llevará las posibilidades de la cultura de la sauna japonesa a la siguiente etapa.
- Dirección
- 518 Yoroushi, Nakashibetsu, Shibetsu District, Hokkaido 088-2684
Taiyo Tsubomi
万博サウナ「太陽のつぼみ」- N 34.6528834579508
E 135.37429589646663 - AYumeshima, Konohana Ward, Osaka 554-0031
A la orilla del mar de la Expo de Osaka-Kansai, un espacio de sauna envuelto en una membrana que refleja el futuro. Las unidades blancas en forma de tetraedro, alineadas como "capullos" que visten el viento y la luz, se alzaban con delicadeza, insinuando el encuentro entre un futuro cercano y la naturaleza. En su interior, una cubierta de madera conectaba la cabina de sauna, el baño frío y el salón, en una composición que invitaba al visitante a una experiencia ritual. Los participantes, en bañador y guiados por un anfitrión, vivían en orden once "rituales". La estructura de membrana ETFE que deja pasar la luz natural y armazón de aluminio, junto a delicadas puestas en escena de aromas, sonidos e iluminación, grababa con los cinco sentidos un tiempo que iba más allá de la sauna.
Con el reto, inédito en el mundo, de una "sauna de membrana", mostró una escala de valores completamente nueva: fundir con la experiencia de la sauna los elementos de la naturaleza —el sol, el mar, el viento y las plantas—. Su innovadora estructura de membrana, que prescinde de la madera y concilia la transmisión de la luz con el aislamiento térmico, fue reconocida por GUINNESS WORLD RECORDS como "la mayor sauna de estructura de membrana del mundo" y abrió un nuevo horizonte en la fusión entre la técnica arquitectónica y la cultura de la sauna.
Su diseño de la experiencia, dotado de un hilo narrativo a través de once rituales, va también más allá del concepto convencional de "la sauna en la que se entra cuando se quiere". Este proyecto, que presentó en el escenario de la Expo una imagen de la sauna del futuro, se ha convertido en un punto de partida simbólico que ilumina el camino hacia la "sauna de la próxima generación".
- Dirección
- Yumeshima, Konohana Ward, Osaka 554-0031



Kokyu no Ma es una nueva expresión, la "sauna termal", que solo podía nacer en Japón, donde la cultura de las aguas termales ha alcanzado su madurez. Un diseño que hace sentir a la vez la calidez del agua y el calor del vapor, y una composición de la experiencia que lleva los componentes del manantial, a lomos del vapor, hasta la piel: no es una simple instalación de sauna, sino una prolongación del propio onsen. Al difuminar la frontera entre onsen y sauna, el visitante puede saborear el concepto del totonou como un ritmo de respiración redefinido.
Este lugar, que entreteje en uno las bendiciones de una tierra termal y el encanto de la sauna, señala la dirección de una "cultura de la sauna nacida en Japón" que no existe en ningún otro lugar del mundo, y encierra la posibilidad de hacer evolucionar la propia categoría de la sauna termal.