Satoyama TerraceSATOYAMA TERRACE

Acerca de

En el satoyama de Futtsu, Chiba, acaba de nacer "SATOYAMA TERRACE", una sauna al aire libre que trasciende la frontera entre naturaleza y confort. La supervisa Hiroshi Ota, el "Rey de la Sauna". En la "sauna de la montaña", donde oscila el fuego de leña y se expande el aroma de la madera, uno se entrega al hogar central y saborea la inmersión de un cuerpo que se disuelve lentamente en la naturaleza, mientras fluye un tiempo en comunión con el latido del bosque. En contraste, en la "sauna de la cascada", cada 30 minutos el agua que se despeña por la roca crea un espectáculo sobrecogedor: refrescarse bajo las salpicaduras como en un rito de purificación, contemplar el paisaje desde detrás de la cortina de agua o abandonar el cuerpo al manantial que corre por el suelo… Esta experiencia de "un espacio donde la propia sauna convive con el agua" desborda con creces los marcos conocidos. El final llega en la terraza de baño de aire libre, envuelta por el viento que recorre la colina. La brisa que atraviesa los árboles roza la piel con dulzura y, en ese bienestar donde el viento se funde con la respiración, adviene un profundo totonou.